PRAVI LASTNIK (po Santijevo) Živijo vsem,
obstaja velika verjetnost, da me ne poznate, a to naj vas ne bega. Kljub temu ste vabljeni, da ostanete tu z menoj.
Moje ime je Santie, sem Nemški Bokser* iz Madžarske** in z vami bi rad delil nekaj svojih misli. Že nekaj časa nazaj je bil moj gospodar naprošen, da napiše članek o tem, kdo je primeren lastnik za Bokserja. Ha! Zanimiva tematika. Pa vendar menim, da ljudem ne bi smelo biti dovoljeno pisati o njej. Kakor sam vidim stvari, je za celotni pregled te tematike primeren zgolj en kandidat - zgolj in samo Bokser, pravi Bokser, na primer JAZ!
No pa poskusimo.
Stavim, da si mislite: "Vsakdo je lahko lastnik Bokserja, zakaj bi bilo to nekaj posebnega?" Če res tako razmišljate, ne zapravljajte časa in se preusmerite na Nemškega ovčarja (oprostite, Max von Stephanitz***). Če ne priznavate dejstva, da je le redkim izbrancem dovoljeno lastiti si Bokserja, potem vam najverjetneje primanjkuje bistroumnosti, potrebne za to, da bi si ga tudi dejansko lahko lastili. Če bi bil lahko kdorkoli lastnik Bokserja, potem ne vem, zakaj bi bilo to vprašanje tako pomembno, da za pisanje odgovora nanj dejansko sedim tule in tipkam to besedilo (ob tem pa ..., ste morda kdaj poskusili tipkati s tacami?). Menim, da bi se morali temu vprašanju posvetiti z druge plati, z drugega konca povodca, figurativno rečeno. Recimo z mojega gledišča, gledišča Bokserja. Jaz sem tisti, ki lahko iz dneva v dan opazuje osebnost povprečnega lastnika naše pasme (kot recimo v mojem primeru mojega lastnika).
Moja pasma ni ena od tistih, ki bi ljudi pustile ravnodušne. O, ne! Nihče ne more ostati ravnodušen ob nas. Pri nas gre za ljubezen na prvi pogled, ali nič. Ljubezen ali sovraštvo. Črno-belo, brez vmesnih sivin. Če niste začutili ljubezenske puščice že prvič, ko ste nas videli, preidite k Nemškim ovčarjem (res mi je žal Max)! Če niste zaljubljeni vanj, si resnično ne želite imeti Bokserja. Čeprav je težko, vam moram povedati, da poznam veliko ljudi, ki so si omislili Bokserja samo zato, ker so njihovi sosedje imeli enega. Ti ljudje že v samem bistvu niso gojili kake posebne naklonjenosti do naše pasme. Večina teh zgodb se je končala v zavetiščih, stranskih uličicah, vzdolž avtocest in na ostalih podobnih krajih. Drugi ljudje, druge zgodbe, a vedno iste nesrečne posledice. Še eno zlomljeno Bokserjevo srce in še ena osebna Bokserska tragedija.
Če si resnično želite biti "pravi lastnik", storite prvi korak tako, da se podvržete preprostemu testu: poskusite začutiti in se odločiti na prvi pogled, ali smo vam všeč ali ne.
Dajte no, dobro si oglejte enega izmed nas (ali mene samega) in se odločite.
Če ste še tu, obstaja možnost, da ste pravi. Prav.
Pripravite se torej, prijatelj. Preučite nas, naučite se čimveč, sprašujte, berite in berite še več. Veliko znanja boste potrebovali, da bi ne dovolili vaši Bokserski punčki zanositi že ob prvi gonitvi, samo zato ker "niste vedeli", da se to lahko zgodi. Vedeti morate kaj je odgovorno lastništvo, kakšno odgovornost prinaša s seboj Bokser, za kaj pravzaprav gre pri Bokserjih in nenazadnje, natančno morate vedeti kaj hočete.
Torej? Rumen ali progast (morda bel)? Samček ali samička? Mladič ali starejši? Za razstave, delo ali zgolj družabništvo ... Ali morda kar vse troje skupaj?
Lahko si vas predstavljam, kako si ogledujete prelepe fotografije fantastičnih Bokserjev, prebirate zgodbe in opise, ter si ob tem rečete: "Želim si prav takega". To je seveda povsem normalna reakcija, ko naletite na nas, a vseeno prosim, da ne pozabite: nismo pizza, ki bi jo lahko naročili s feferončki in sirom (ali brez). V našem primeru boste vi picopek, šef kuhinje. Vaš Bokser bo odseval vas, vaš čas in vaše talente. Več časa, ko boste posvetili iskanju tistega pravega in bolj, ko se boste posvetili njegovi vzgoji in šolanju, boljše rezultate lahko pričakujete. Tudi, če imate v svojem hladilniku vse potrebne sestavine (in prosim vas, da jih dejansko imate v njem - ne zaupajte prodajalcu v trgovini s hladilniki, ki trdi, da so te sestavine že vključene v ceno samega hladilnika), vaša pizza ne bo imela na sebi feferončkov in sira, če boste zgolj sedeli ob pečici in čakali na to, da se bo spekla sama od sebe. Verjemite ali ne, dejansko bo potrebno delati. V nasprotnem primeru kar preidite na ... OK, OK, Max, nič več bedastih primerjav.
No, konec koncev sem prepričan, da bi moral pravi lastnik znati izbrati vse sestavine in vedeti, kako naj jih skuha, da bo jed popolna, ter spoštovati velikanski napor, ki ga je za izdelavo sestavin vložil proizvajalec le teh in biti obenem ponosen na končni izdelek. Kajneda, všeč vam je, kako podajam snov?
Pravi lastnik ima vedno v mislih dejstvo, da ima vsak Bokser zase neverjetno vrednost, delo lastnika pa je, da jo odkrije in z njo upravlja - in tu ne govorim nujno o zgolj zunanjem izgledu.
Bokserji smo nenehno aktivni. Radi se igramo, gremo na sprehod, odkrivamo svet okoli nas, rešimo katerokoli nalogo. A najraje od vsega imamo našo družino (ki je pravzaprav VAŠA družina - če še vedno ne veste kam molim taco). Morate nam dovoliti, da skupaj počnemo stvari, Če želite, da bomo srečni. Vaša prisotnost je za nas bistvenega pomena.
Pravi lastnik je vedno prijatelj in ne zasužnjevalec. Nikoli nas ne pretepa ali izkorišča. Govori z nami, nam praska trebušček, nas ljubi, hrani in preprosto spoštuje dejstvo, da smo Bokserji.
Večina nas rada dela, a vendar je vaša naloga, da nas odpeljete na vadbišče in nas naučite, kako naj vam ustrežemo. Ne želimo si nujno, da bi postali prvaki v delu. Ne, ne, nikakor. Le šolani želimo biti, saj nas bo to zbližalo. V nasprotnem primeru, raje presedlajte na ... hmmm.
Torej, na splošno, smo "fejst fantje in punce" in imamo krasen smisel za humor - in če z napačno vzgojo, šolanjem ali vsakodnevnim odnosom niste ubili Bokserja v nas, vam lahko podarimo eno od najlepših stvari, ki se človeku lahko zgodijo v življenju. Brezpogojno ljubezen in pripadnost v vsakem trenutku vašega življenja. Lahko vam gre dobro ali slabo, vedno vam bomo stali ob strani.
Prepričan sem, da pravi lastnik razume in upošteva dejstvo, da smo svoji moči navkljub nesposobni zagotoviti si razmere za lastno preživetje. Neprestano smo odvisni od vas in vaše oskrbe. Prav tako nismo zmožni prositi ali razložiti svojih želja in potreb, zato morate vi, Pravi lastnik, v srcu vedeti in čutiti te stvari namesto nas.
Vsaka oseba, ki se ukvarja z našo pasmo, mora čutiti odgovornost do nas in naših življenj. Živeti z nami pomeni, da se morate vi kot naš "očka" ali "mami", odreči nekaterim stvarem v svojem življenju, ali ga celo spremeniti, da bi ugodili nam in našim potrebam. Vendar, lepo vas prosim, da o tem vprašanju razmišljate s svojo "Boksersko dušo": Kaj to ni vredno truda?
Da, govorim o vaši "Bokserski duši", saj jo boste prav gotovo, slej ko prej, imeli tudi sami, če boste storili vse tako, kot je treba (in zdelo se vam bo povsem naravno, da jo imate; kot da bi jo že od nekdaj posedovali, vašo "Boksersko dušo").
Lahko ste kdorkoli. Moški ali ženska, bogati ali revni. A, če ste nas uspeli razumeti in nas ljubiti na pravi način, vam bo dopuščen privilegij postati član velike družine ljudi s celega sveta - družine Pravih lastnikov Bokserjev. Če ste Pravi lastnik, vam bo vaš Bokser pokazal drugačen in čudovit svet, kjer se ljudje smehljajo drug drugemu zgolj zato, ker si delijo skupno skrivnost - živeti z Bokserjem, kot Bokser in za Bokserja. Najrazličnejši ljudje se lahko medsebojno najdejo in razumejo, ne da bi jim bilo potrebno spregovoriti eno samo besedo v tem posebnem svetu. Če ste Pravi lastnik, boste lahko užili posebne radosti v vašem življenju in ... Ali sem omenil, da se vam bo življenje spremenilo ZA VEDNO?
Kot vidite, biti, postati pravi lastnik, ni lahka naloga. Odreči se boste morali mnogo stvarem, a boste v povračilo dobili mnogo več. Med tem boste postali boljša oseba in jaz, Bokser, boljši pes.
In še najpomembnejša stvar: Prosim, da svojega dragocenega časa ne preživite sedeč pred zaslonom vašega namiznega računalnika. Vstanite in pojdite ven z menoj, saj je resnično življenje tam zunaj ... Z MENOJ.
Slovar članka:
*Bokser - pasma psov, ki je zmožna filozofske razprave. Zmožni so tipkati s tačkami. **Madžarska - Mala deželica v srcu Evrope, ki je znana po svoji zmožnosti vzrejati Bokserje zmožne filozofske razprave in tipkanja s tačkami. ***Max von Stephanitz - utemeljitelj Nemškega ovčarja, pasme nezmožne filozofske razprave in ki nikoli ne tipka s tacami.
Naslov originala: THE RIGHT OWNER (BY SANTIE) Avtor Wings Santos v sodelovanju z Zoltánom Rudolfom Uredila Alexandra Gav © European Boxer Zone & Eurozone Boxer kennel
Prevod za mojpes.net: Aleš Medvešek, 2006
Mojpes.net je pridobil dovoljenje za prevod članka in za objavo prevoda na mojpes.netu. Vsako kopiranje in objavljanje prevoda zgodbe ali fotografij je strogo prepovedano. Dovoljenja za objavo prevoda kje drugje ni mogoče pridobiti.
Obiščite Santosa na www.euro-boxer.com Na spodnjih fotografijah je Santos, star med 7 in 10,5 let. Na nekaterih je s svojim gospodarjem.
Preberite vse članke avtorja: Konstitucija in tipi konstitucij Torej, vzrejali bi radi? Pravi lastnik (po Santijevo) Smo osveščeni potrošniki? Zgodovina pasme nemški bokser Zakaj je potrebno šolati svojega bokserja
|