Prevedel Mišo Šapec
                Recenzija Jože Vidic, dr.vet.med.
                Objava na mojpes.netu: 31.01.2008 
              
              BOSANSKO HERCEGOVSKO HRVAŠKI PASTIRSKI 
                PES TORNJAK
                Prevod standarda FCI št. 355
              FCI-Standard N° 355 / 16.05.2007 / GB 
              POREKLO: Republika Bosna in Hercegovina in Republika 
                Hrvaška
               DATUM OBJAVE VELJAVNEGA STANDARDA: 16.05.2007.
               NAMEN: Pes za varovanje živine in doma. 
              FCI KLASIFIKACIJA:
                Skupina FCI II: pinči, šnavcerji, molosoidne pasme in švicarski 
                planinski psi.
                Sekcija 2.2 Planinski tip.
                Brez delovnega izpita. 
              SPLOŠNI VTIS: 
                Tornjak je velik, močan in gibčen pastirski pes, skoraj kvadratičnega 
                okvirja, ne lahkih, pa vendar ne težkih in grobih kosti. Pušča 
                vtis čvrste, zelo stabilne in uravnotežene živali v katerem koli 
                naravnem gibanju. Tornjak je pes, ki ima dolgo in čvrsto dlako. 
              
              MERE: 
                Zaželena višina samca je med 65 in 70 cm, za samice med 
                60 in 65 cm.
                Kvadratnega formata.
                Dolžina tornjaka ne sme biti večja od višine za več kot 8 %. 
              VEDENJE - TEMPERAMENT:
                Umirjen, dobrodušen, pogumen, poslušen, inteligenten in dostojanstven. 
                Izrazito samozavesten, oster pri varovanju zaupane mu lastnine, 
                nepodkupljiv in nezaupljiv do tujcev. Vdan gospodarju in v njegovi 
                prisotnosti miren. Z domačimi zna biti zelo čustven. Hitro se 
                uči, dolgo si zapomni in z veseljem opravi zaupane mu naloge. 
                Je zelo vodljiv in učljiv. 
              GLAVA: 
                Glava je klinasto podaljšana - lupoidna. 
                Razmerje med čelnim in nosnim delom lobanje je 1:1
                Lobanjski del: Gledano s strani ima 
                lobanja dvojno linijo. Nadočesni loki so lahko izraziti. Zadnji 
                del lobanje je potegnjen, ne pa tudi ozek. Od čelnega loka do 
                zatilja je lobanja ravna. Zatilnica je rahlo izražena.
                Obrazni del: Nosni del je velik, z dovolj 
                velikima nosnicama. Smrček mora biti temno pigmentiran. Pigmentacija 
                je lahko v skladu z barvo kožuha. Depigmentacija ni dovoljena.
                Nosni del lobanje je pravokoten. Nosni 
                hrbet je povsem raven. Ustnice se dobro prilegajo, vidne sluznice 
                so temno pigmentirane.
                Čelno kolence (stop) je rahlo izraženo. 
                
                Čeljusti/zobje: Čeljustnici sta močni 
                in dolgi, zobovje je popolno in škarjasto.
                Oči: so mandljeve oblike, veke se popolnoma 
                prilegajo, barva oči temna.
                Uhlja sta srednje velika, trikotna, 
                povešena in nekoliko visoko nastavljena. Morajo biti priležena, 
                pritisnjene ob lica. Poraščena so s krajšo dlako 
              VRAT 
                Vrat je srednje dolg in močan, nošen nekaj nižje. Koža na vratu 
                ne sme biti ohlapna. Poraščen je z bujno dolgo dlako ( grivo) 
              
              TELO: 
                Viher je srednje izražen.
                Hrbet tornjaka je kratek, čvrst in razmeroma 
                širok
                Ledja: Povezava med prsnim košem in 
                ledji je kratka in umirjeno široka, pri samicah nekoliko daljša. 
                
                Križec je srednje dolg, širok in izrazit.
                Prsni koš je zelo velik, globok, širok 
                in zaobljen,.
                Prsni koš s svojo najnižjo točko seže najmanj do komolcev. Nikoli 
                ni sodčaste oblike. Prsi so močne, mišičaste s srednje izraženim 
                predprsjem
                Trebuh: Mišičje trebuha je čvrsto, spodnja 
                linija je čvrsta in poševna od začetka prsnice do notranjosti 
                trebušne prepone. 
              REP: 
                Rep je dolg, srednje visoko nastavljen in zelo gibljiv. Bogato 
                je odlakan z izraženo perjanico. V mirovanju je spuščen, pri gibanju 
                pa vedno visoko dvignjen nad hrbet, kar je pasemska značilnost. 
              
              NOGE: 
                Noge so močne in pravilno okotene. 
              PREDNJE NOGE:
                Prednje noge: kosti so močne, mišice 
                izrazite in čvrste. Noge so vzporedne. Stoja je pravilna.
                Plečnica je srednje dolga, poševna. 
                Ramenski sklep malce bolj odprt.
                Nadlaket je mišičasta in močna, skoraj 
                enake dolžine kot podlaket.
                Komolca sta umirjeno priležena ob telo. 
                
                Podlaket je pravokotna glede na horizontalo, 
                močnih kosti in razvitih mišic. 
                Dlan rahlo nagnjena.
                Šape: okroglasto zaobljene, sklenjene 
                močne, kremplji so temno pigmentirani. Zaželeni so čim temnejši 
                kremplji. Blazinice so prožne, trdne, zaželena temna pigmentacija. 
                Sprednje šape so močnejše od zadnjih 
              ZADNJE NOGE:
                Zadnje noge so vzporedne, močne. Stoja 
                pravilna z odgovarjajočimi koti. Kolenski sklep je precej odprt.
                Stegna so močna, široka in mišičasta
                Goleno je močno, mišičasto, široko in 
                skoraj enake dolžine kot stegno. 
                Skočni sklep je krepak, nekoliko odprt.
                Stopalo je močno.
                Mogoča je navzočnost slednikov, ki pa jih ne odstranjujemo.
                Šape: Enako kot sprednje, le nekoliko 
                manjše.. 
              HOJA: 
                Tornjak je kasač. Giblje se skladno, izdatno, gibčno, harmonično, 
                z dobrim potiskom zadnjih nog. Pri hoji je hrbtna linija mirna. 
              
              KOŽA: 
                Koža je debela in prilegajoča. 
              DLAKA: 
                Tornjaki so praviloma dolgodlaki, s kratko dlako po glavi in nogah. 
                Krovna dlaka je dolga, čvrsta, trda (sršata) in ravna. Še zlasti 
                dolga je na predelu križca. Na sprednjem delu hrbta na lopaticah 
                in na hrbtnem delu je lahko blago valovita. Na sprednjem delu 
                glave pa do namišljene linije, ki spaja koren uhljev, na ušesnih 
                školjkah, na sprednjih delih nog in šapah je kratka. Še zlasti 
                bogato pa je na vratu (griva), bogata in dolga je na podrepnem 
                delu stegen (hlače). Na podlahteh je dolga in razprta v zastavice. 
                Še zlasti bogata pa je na repu. Zimska podlanka je dolga, zelo 
                gosta in fino volnasta. Pri posebno dobro poraščenih osebkih je 
                izrazito močna tudi na zadnji strani stopal. Preča ni dovoljena. 
              
              BARVA KOŽUHA 
                Tornjaki so ponavadi večbarvni, ploščasto pisani, največkrat bele 
                osnovne barve
                Mogoči so tudi temni primerki, z belinami največkrat okoli vratu 
                na glavi in nogah, kakor tudi povsem beli, z majhnimi ploščatimi 
                madeži. 
              VELIKOST: 
                PLEČNA VIŠINA
                Samci: 65-70 cm
                Samice: 60-65 cm 
              HIBE:
                Vsako odstopanje od standarda se obravnava v odvisnosti od odstopanja 
                še zlasti:
                prelahke ali pretežke kosti
                prelahka ali pretežka glava,
                napake na uhljih (nastavljenost, dolžina in poraščenost),
                kleščast ugriz,
                odsotnost do dveh P1, P2, P3 vendar ne na isti strani
                predolg hrbet,
                uleknjen, sedlast hrbet,
                izrazita nadgrajenost,
                slabi koti,
                slaba povezanost nadlahtnic,
                kljukasto zavit rep,
                slabo poraščen rep,
                prekratka dlaka,
                temna maska,
                mehke šape,
                odstopanje od višine in proporcionalne dolžinev skladu s toleranco 
                +/- 2 cm, 
              IZKLJUČITVENE HIBE:
                Premalo pasemskih lastnosti (atipičnost),
                odstopanje od spolnih značilnosti
                napadalni ali plašni psi, 
                monorhizem, kriptorhizem, anorhizem
                anomalije v barvi in obliki oči (ribje oko, hudoben pogled, neenaka 
                barva oči, slepota),
                odprto in zaprto oko,
                predgrizavost, podgrizavost,
                pomanjkljivo zobovje, razen tistih zapisanih v hibah, 
                prekratka dlaka,
                pomanjkljiva podlanka,
                rep nošen na hrbtu,
                poševno nošen rep,
                enobarvnost
                albinizem,
                atipični načini obarvanosti,
                odstopanje v višini nad toleranco
                kozmetično urejanje in opažene estetske operacije 
              Opomba: Samci morajo imeti dva normalno razvita 
                testisa spuščena v mošnjo